• 高夫、赵照《在火光中唱歌》 两个男人唱响不屈态度高夫 赵照 在火光中唱歌 2019-11-10
  • 铁西滑翔艳粉功能区:治美结合老旧小区变花园 2019-11-10
  • 《宋代古琴音乐研究》简介 2019-11-07
  • 【人事】中共临汾市委组织部公示3名拟任职干部 2019-11-05
  • 贸易保护主义相关新闻 2019-11-05
  • 《共产党宣言》为什么能永葆青春 2019-10-24
  • 国税地税合并 国家税务总局陕西省税务局挂牌成立 2019-10-18
  • 这支神奇冰岛队里都是邻居 扑出梅西点球的门将还是导演 2019-10-18
  • 全国法院决胜“基本解决执行难” 2019-10-17
  • 报告:2017届大学毕业生就业率达91.9% 高职高专超本科 2019-10-17
  • 婚车停道路中间新人下车跳舞 交警一经查实将严处 2019-10-10
  • 抚州市融媒体“中央厨房”建设正式启动 2019-10-10
  • 《中国国家地理》杂志社在拉萨林周县举行“黑颈鹤观察拍摄基地”授牌仪式文章中国国家地理网 2019-09-17
  • 苗山脱贫影像志——父母在 不远行 2019-09-17
  • 2018第二届大同重机国际摩托车滚雷巡游节开幕 2019-09-13
  • 最准确的平码公式算法:中蒙两国遍开文化交流花

    四中四长期免费 www.wjt71.com 中国文化传媒网记者  程佳/整理报道

      近年来,中国与蒙古国人文领域合作、文化交流蓬勃发展。1994年,两国政府签订了文化合作交流协议。从此以来每五年制定两国文化领域合作规划,开展人文领域合作,实施各种文化项目。

      在2013年中蒙两国签署的《中蒙战略伙伴关系中长期发展纲要》中,指定了双方相互支持各方的经典作品互译和出版,相互举办文化书籍展览会;双方相互支持图书馆、博物馆主办展览会,在藏书、培训专业人员方面展开合作;双方相互支持各方的优秀影片播放,促进电视台互换电影、纪录片、电视节目等等。

      近五年来,中蒙两国之间的文化交流可谓遍地开花。中蒙人文交流共同委员会于2017年成立,2018年、2019年该委员会共举办两次会议,双方进行了一系列人文交流活动,两国人文领域文化合作机制逐步形成完善。

      中蒙两国定期举行的文化合作包括:在文学交流领域,定期举办学术研讨会,同时每年互译5至10本经典作品;中方提供的25部中国优秀影片、连续剧,在蒙古电视台受到了广大蒙古观众的欢迎,“中国剧热”在蒙古国初露端倪,中国电视连续剧《大丈夫》刷新了外国影视剧在蒙古国收视纪录,《北京爱情故事》等剧目重播10次以上,总共已播出30部、1346集电视剧;每年举行汉语比赛、中国歌曲比赛,每年互派艺术团队。

      随着中蒙文化交流的深入,蒙古国中蒙文翻译家队伍日益壮大,涌现出一批年轻有为的翻译家。蒙古人中每年去中国的人次达到一百万,每三人中有一人去过中国,同十年前相比增加两倍。同时,从2016年开始,沿线蒙中俄三国经济走廊,开通了“茶叶之路”旅游线。在2018年来蒙古的外国旅游者当中,中国旅游者占40%,中国旅游者人数达到20万之多。

      中蒙两国合作交流近30年得到飞快发展。目前,中国已成为蒙古对外交流最频繁的国家,蒙古人最多来往的是中国,蒙古留学生最多留学地也在中国??梢运?,在中蒙人文交流当中,民间交流和教育合作最为频繁。

      中国提出“一带一路”倡议,同沿线国家发展“五通”,其中之一是“民心互通”。据民意调查,蒙古人对中国的好感呈现出一直上升的趋势。

      蒙古国科学院国际关系研究院副教授、汉学发展研究所创始人英德拉表示,两国人民之间要促进“民心互通”,不仅要推动老百姓的一般交往,而且有必要深度了解彼此的人生之道、风俗习惯、当地人们的思想方式等,才能实现民心互通。为此,两国经典著作互译出版事业是重中之重。

      目前,除了《论语》《道德经》等经典作品,中国的四大古典名著《三国演义》《水浒传》《西游记》《红楼梦》以及当代作家莫言的《生死疲劳》、余华的《活着》等在蒙古国已全部翻译出版。

      近年来,蒙古国读者对中国文学作品充满兴趣,对中国文学作品的品评也屡现媒体。不少有影响力的网站和报纸开辟专栏连载中国文学作品,还有广播电台连播中国文学作品。例如,2018年初翻译出版的《活着》,在蒙古国畅销书排行榜外国文学作品项里一直占据重要位置。

    热点新闻

    精彩专题

    主管单位:中华人民共和国文化和旅游部主办单位:中国文化传媒集团

    关于我们 | 网上读报 | 网站地图 | 广告刊例 | 友情链接 | 联系我们 | 本网声明 | 版权声明

    京ICP证110609号 互联网新闻信息服务许可证1012010004 京网文[2010]0444-036 ISP许可证B2-20110081 四中四长期免费

    京公网安备110102001293-5 禁止利用互联网等从事违法行为 违法和不良信息举报电话:(010)63213130 63213114

    ? 2017 中国文化传媒网 All Rights Reserved.

  • 高夫、赵照《在火光中唱歌》 两个男人唱响不屈态度高夫 赵照 在火光中唱歌 2019-11-10
  • 铁西滑翔艳粉功能区:治美结合老旧小区变花园 2019-11-10
  • 《宋代古琴音乐研究》简介 2019-11-07
  • 【人事】中共临汾市委组织部公示3名拟任职干部 2019-11-05
  • 贸易保护主义相关新闻 2019-11-05
  • 《共产党宣言》为什么能永葆青春 2019-10-24
  • 国税地税合并 国家税务总局陕西省税务局挂牌成立 2019-10-18
  • 这支神奇冰岛队里都是邻居 扑出梅西点球的门将还是导演 2019-10-18
  • 全国法院决胜“基本解决执行难” 2019-10-17
  • 报告:2017届大学毕业生就业率达91.9% 高职高专超本科 2019-10-17
  • 婚车停道路中间新人下车跳舞 交警一经查实将严处 2019-10-10
  • 抚州市融媒体“中央厨房”建设正式启动 2019-10-10
  • 《中国国家地理》杂志社在拉萨林周县举行“黑颈鹤观察拍摄基地”授牌仪式文章中国国家地理网 2019-09-17
  • 苗山脱贫影像志——父母在 不远行 2019-09-17
  • 2018第二届大同重机国际摩托车滚雷巡游节开幕 2019-09-13
  • e尊娱乐场 2011年汽车车模美女 pk10计划高手群849876 辽源凌龙棋牌手机 21点扑克手机游戏 安徽十一选五任四遗漏 怎么赚钱快殿下 北京pk10走势教程 广西快乐十分21选5 宋威龙娱乐新闻 内蒙古11选5下遗漏 金尊国际代理 足球混合投注 处理违章赚钱 理财婆一肖一码期期准 陕西快乐10分前三组遗漏